Today’s gear offerings have so many choices a person can easily become overwhelmed. Here’s what to consider when shopping for a hunting rest.